2010年10月3日日曜日

Seven Autumn Flowers

山上憶良が詠んだ有名な歌にある通り、秋の七草は、みなえし(女郎花)、すき(芒、薄、尾花)、きょう(桔梗)、でしこ(撫子)、じばかま(藤袴)、ず(葛)、ぎ(萩)です。「・」と覚えたりするそうです。山上憶良の歌には朝貌とあり、朝顔・木槿(むくげ)・昼顔等諸説がありましたが現在は先の七つとされています。


この七草はそれぞれ以下のように使われてきました。
  • 女郎花(オミナエシ)は漢方では利尿・排膿に
  • すすきの茎葉は屋根材や家畜のえさに、根茎は解熱・利尿に
  • 桔梗(キキョウ)は、漢方で根を去痰(きよたん)・鎮咳(ちんがい)など
  • 撫子(ナデシコ)は消炎・利尿など(カワラナデシコ)
  • 藤袴(ふじばかま)は全草を浴湯料や、利尿・黄疸など
  • 葛(クズ)は葛根湯として薬用に
  • 萩(ハギ)は、古くから新芽は萩茶に、葉は家畜のえさに、枝は屋根材や炭俵・ほうきに、花は染料、干した根は薬用に

山上憶良の、秋の野の花を詠める二首
万葉集 8巻1537
秋の野に 咲きたる花を 指(および)折り かき数ふれば 七草(ななくさ) の花 その一

万葉集 8巻1538
萩の花 尾花(をばな) 葛花(くずばな) 瞿麦(なでしこ)の花 女郎花(をみなへし) また藤袴(ふぢばかま) 朝貌(あさがほ)の花 そのニ

Platycodon Grandiflorus キキョウ(桔梗)

学名:Platycodon grandiflorus
和名:キキョウ(桔梗)
中国名:桔梗
英語名:platycodon, Chinese bellflower
科:キキョウ科


Miscanthus Sinensis

秋の七草のひとつです。
学名: Miscanthus sinensis
和名:ススキ(芒、薄、尾花)
中国名:中国芒
英語名:Chinese silver grass, Eulalia grass, Maiden grass, Zebra grass, Susuki grass, Porcupine Grass
科:イネ科

Lespedeza

秋の七つ草のひとつです。
学名:Lespedeza
和名:ハギ(萩)
中国名:胡枝子
英語名:Bush clover, Japanese clover

Pueraria Lobata

秋の七草のひとつです。
学名:Pueraria lobata (Willd.)
和名:葛
中国名:葛藤
科:マメ科

Patrinia Scabiosifolia

秋の七草のひとつです。
学名:Patrinia Scabiosifolia
和名:オミナエシ(女郎花)
中国名:败酱

Dianthus

秋の七草のひとつです。
学名:Dianthus superbus L. var. longicalycinus
和名:ナデシコ(なでしこ、撫子、瞿麦)
中国名:石竹
科:ナデシコ科

Eupatorium Fortunei

秋の七草の一つです。
学名:Eupatorium fortunei
和名:フジバカマ(藤袴)
中国名:蘭草、香草
科:キク科 Asteraceae